08.02.2021
"Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет." - писал Шекспир в «Ромео и Джульетте». Тем не менее, когда мы говорим о балете начала 20 века в Европе, огромное значение имеют имена.
После большого успеха Дягилевских «Русских сезонов» возникла идея, что все великие артисты балета - русские. Собственно, слава балерин Мариинского театра: Анны Павловой, Александры Даниловой, Тамары Карсавиной, заставляла так думать.
Лилиан Алисия Маркс из Великобритании превратилась в Алисию Маркову, а ее самый частый партнер Фрэнсис Патрик Чиппендал Хили-Кей стал Антоном Долиным.
С другой стороны, именно Дягилев настоял на том, чтобы его артисты меняли «сложные» имена на простые и звучные ради красоты программы: Георгия Баланчивадзе превратили в Георгия Баланчина, а Тамару Гевергееву - в Геву.
На фото Алисия Маркова, Антон Долин, Тамара Гева.
